Así es como China promueve la influencia del yuan en América Latina

El yuan, la moneda que China promueve como alternativa al dólar, se abre un creciente espacio en América Latina. En Argentina, el gobierno anunció el mes pasado que sus compras a China comenzarían a pagarse en yuanes, para preservar sus debilitadas reservas internacionales. Y en Brasil, el gobierno también anunció un acuerdo para comerciar con China en las monedas de ambos países y evitar recurrir al dólar. Estos cambios en dos de las mayores economías latinoamericanas son señalados por el presidente de Bolivia, Luis Arce, como parte de una "tendencia" regional a la que su país podría sumarse. Pero también son vistos por expertos como reflejos de la apuesta de China para para que su moneda sea más internacional, en medio de su pulso cada vez más intenso con Estados Unidos.

 This is how China promotes the influence of the yuan in Latin America

The yuan, the currency that China promotes as an alternative to the dollar, is opening up a growing space in Latin America. In Argentina, the government announced last month that its purchases from China would begin to be paid for in yuan, to preserve its weakened international reserves. And in Brazil, the government also announced an agreement to trade with China in the currencies of both countries and avoid resorting to the dollar. These changes in two of the largest Latin American economies are pointed out by Bolivian President Luis Arce as part of a regional "trend" that his country could join. But they are also seen by experts as reflections of China's commitment to make its currency more international, amid its increasingly intense struggle with the United States.

El productor promedio argentino de soja sólo recibe el 37% del precio internacional

Un seguimiento de los precios de la Bolsa de Chicago de las últimas semanas muestra que el precio internacional de la soja, el maíz y el trigo registró subas como consecuencia del clima en Estados Unidos y por la continuidad de la guerra entre Rusia y Ucrania. Sin embargo, ese incremento no se está trasladando al mercado local por las retenciones y medidas de intervención que instrumenta el Gobierno. Un productor argentino de soja recibe en dólares el 37% del precio internacional, US$189 MEP la tonelada; uno de maíz el 43%, US$103 MEP por tonelada, y uno de trigo, US$158 MEP la tonelada, lo que equivale al 68% del precio internacional.

"We separated a lot": the Argentine soybean producer only receives 37% of the international price

A follow-up of the prices of the Chicago Stock Exchange in recent weeks shows that the international prices of soybeans, corn and wheat registered increases as a result of the weather in the United States and the continuation of the war between Russia and Ukraine. However, this increase is not being transferred to the local market due to withholdings and intervention measures implemented by the Government. An Argentine soybean producer receives 37% of the international price in dollars, US$189 MEP per ton; one of corn 43%, US$103 MEP per ton, and one of wheat, US$158 MEP per ton, which is equivalent to 68% of the international price.

Lindero de Piedra va por la perforación de su quinto pozo petrolero y supera las metas para este año

Mendoza sigue sumando producción hidrocarburífera, empleo y recaudación en concepto de regalías: luego de que las empresas mendocinas de Energía (Emesa) y Hattrick Energy declararan la comercialidad sobre la totalidad de la superficie de Lindero de Piedra y solicitaran la explotación por 25 años, presentaron un plan anual que prevé una perforación en 2023. La marcha de los trabajos ha superado todas las expectativas y la unión transitoria de empresas adelanta la actividad: se dispone a perforar su quinto pozo, lo que quintuplica el plan inicial y augura excelentes resultados para la provincia en un sector clave como es el crudo pesado. Esto se suma a el piloto exploratorio que lleva adelante YPF del lado mendocino de la formación Vaca Muerta, que permitirá conocer el potencial productivo de no convencional, con una inversión de U$D 17 millones.

 Lindero de Piedra is going for the drilling of its fifth oil well and surpasses the goals for this year

Mendoza continues to increase hydrocarbon production, employment, and royalty revenue: after the Energy Mendocinian company  (Emesa) and Hattrick Energy declared commerciality over the entire Lindero de Piedra area and requested a 25-year exploitation permit, they presented an annual plan that included a drilling operation in 2023. The progress of the work has exceeded all expectations, and the temporary union of companies is advancing the activity: they are about to drill their fifth well, which quintuplicates the initial plan and promises excellent results for the province in a key sector such as heavy crude. This adds to the exploratory pilot being carried out by YPF on the Mendoza side of the Vaca Muerta formation, which will allow us to understand the unconventional productive potential with an investment of USD 17 million.

La remodelación integral del edificio que albergará a la Escuela Especial Ana Fiondella de General Alvear supera el 95% de su avance

La obra se terminará en los próximos meses. Ubicado en el predio de la Ugacoop, se sumará a un futuro complejo educativo, que se construirá en el mismo terreno con dos institutos de educación superior y una escuela artística. Inversión de $220 millones y beneficio para más de 100 alumnos con diferentes discapacidades. La Subsecretaría de Obras Públicas está a un paso de concluir la remodelación y re funcionalización del inmueble donde comenzará a funcionar en breve la escuela especial 2-048 Ana María Polito de Fiondella, de General Alvear. La obra muestra un avance actual que supera el 95%.

The complete refurbishment of the building that will house the Ana Fiondella Special School in General Alvear is over 95% complete

The project is expected to be completed in the coming months. Located on the UGACOOP premises, it will be part of a future educational complex, which will be built on the same site and will include two institutes of higher education and an art school. The investment for this project amounts to $220 million and will benefit over 100 students with different disabilities. The Subsecretariat of Public Works is on the verge of concluding the remodelling and repurposing of the property, where the 2-048 Ana María Polito de Fiondella special school will soon begin its operations. The current progress of the construction surpasses 95%.