INTERNACIONAL
Latinoamérica necesita tasas de interés altas prolongadas, según el FMI
El Fondo Monetario Internacional reiteró sus proyecciones de crecimiento económico para América Latina: del 1,6 % para este año, para luego acelerarse a 2,2 % en 2024. De acuerdo con el prestamista, las economías latinoamericanas, probablemente, necesitarán tasas de interés altas durante gran parte de este año, o incluso hasta 2024, para controlar la persistente inflación. “En vista de que las presiones inflacionarias están resultando ser persistentes, los bancos centrales tendrán que mantenerse firmes en su lucha hasta que no quepa duda de que los precios están en una trayectoria descendente”, señalaron analistas del FMI.
Latin America needs prolonged high interest rates, according to the IMF
The International Monetary Fund reiterated its economic growth projections for Latin America: 1.6% for this year, to then accelerate to 2.2% in 2024. According to the lender, Latin American economies will probably need interest rates high for much of this year, or even into 2024, to control persistent inflation. "As inflationary pressures are proving persistent, central banks will have to stand their ground in their fight until there is no doubt that prices are on a downward trajectory," IMF analysts said.
NACIONAL
Lanzaron PreViaje 4: todos los detalles de la nueva edición
Se lanzó oficialmente en el Boletín Oficial la cuarta edición del PreViaje, el programa del Ministerio de Turismo y Deportes que en esta oportunidad tiene como objetivo que el sector turístico no tenga temporada baja. Esta nueva edición incluirá dos fines de semana largos y un acuerdo de precios para evitar fuertes remarcaciones. Fuentes oficiales le confirmaron a este diario que el PreViaje 4 servirá para viajar entre el 24 de mayo y el 30 de junio, una ventana algo más acotada respecto de los dos meses que se habían mencionado inicialmente pero que comprende los fines de semana extralargos del 25 al 28 de mayo y del 17 al 20 de junio. Para quienes quieran aprovechar la oportunidad, las compras deberán realizarse entre el 19 y el 25 de abril. Para cargar los comprobantes, en tanto, habrá tiempo hasta el 28 de abril o hasta que se alcance el presupuesto destinado para esta edición del programa. El sistema será el mismo que en las ediciones anteriores: se reintegrará el 50% de los gastos acreditados para volver a utilizar en la cadena turística y, para personas afiliadas de PAMI, la devolución será del 70%. En este caso, el tope de devolución será de $70.000. Dicho crédito podrá ser gastado a partir de la fecha del viaje, y hasta el 31 de octubre de 2023. Quienes ya hayan utilizado PreViaje en las ediciones anteriores podrán reutilizar la tarjeta.
PreViaje 4 launched: all the details of the new edition
The fourth edition of PreViaje, the program of the Ministry of Tourism and Sports, was officially launched in the Official Gazette, which on this occasion aims to ensure that the tourism sector does not have a low season. This new edition had two long weekend tickets and a price agreement to avoid strong price increases. Official sources confirmed to this newspaper that PreViaje 4 will be used to travel between May 24 and June 30, a somewhat narrower window compared to the two months that were initially mentioned but that includes extra-long weekend tickets from May 25 to May 28 and from June 17 to 20. For those who want to take advantage of the opportunity, purchases must be made between April 19 and 25. Meanwhile, there will be time until April 28 to upload the vouchers or until the budget allocated for this edition of the program is reached.
PROVINCIAL
Turistas compran medicamentos libres y perfumería en Mendoza por un tercio del valor de su país
Durante el fin de semana largo por Semana Santa, hubo una explosión en las ventas del comercio local que fue motorizada por la fuerte demanda de los turistas extranjeros, mayoritariamente de Chile. Además de alimentos, el rubro de los medicamentos y de perfumería fueron los más requeridos por los visitantes. La competitividad de los precios, con valores de hasta un tercio en comparación a la oferta de los países limítrofes, y la oportunidad que abre hoy el tipo de cambio fueron las causas que aceleraron sus compras, en un fenómeno que viene en aumento desde hace años. Mario Valestra, presidente del Colegio Farmacéutico de Mendoza (Cofam), reconoció el incremento en las ventas a turistas extranjeros y comentó que la dispensa de medicamentos “ha sido principalmente de aquellos productos de venta libre y de perfumería, que sí se pueden vender en el mostrador”. El titular de Cofam agregó además que en el caso de los medicamentos de venta bajo receta “que es donde realmente hace una diferencia el turista”, tiene que ser extendida por un médico mendocino.
Tourists buy free medicines and perfumes in Mendoza for a third of the price in their own country
During the Easter long weekend, there was an explosion in local commerce sales driven by strong demand from foreign tourists, mostly from Chile. In addition to food, the categories of medications and perfumes were the most requested by visitors. The competitiveness of prices, with values up to a third compared to neighbouring countries, and the opportunity presented by the exchange rate, were the reasons that accelerated their purchases, in a trend that has been increasing for years. Mario Valestra, president of the Mendoza Pharmaceutical Association (Cofam), acknowledged the increase in sales to foreign tourists and commented that the dispensing of medications "has been mainly for those over-the-counter products and perfumes that can be sold at the counter." The head of Cofam also added that for prescription medications "in which the tourist really makes a difference," it must be extended by a doctor from Mendoza.
LOCAL
80% de ocupación durante el fin de semana largo
El Asesor de Turismo Néstor Ortega, realizó un balance del fin de semana largo en materia turística, al cual calificó como positivo.Con un 80% de ocupación durante el fin de semana largo, el Asesor de Turismo aseguró que el balance fue positivo, con visitantes que llegaron desde San Luis, Río Negro, y La Pampa, entre otros destinos: “Fue un fin de semana de mucho calor, con actividades en el Río Atuel, en espacios como Costanera Alvear y otros lugares. Los turistas destacaron la posibilidad de poder bañarse en abril, lo que es positivo. Además de las actividades que involucraron al río pero también otras como la Bodega Faraón, la reserva natural El Trapal, y otros”.
80% occupancy during the long weekend
Tourism Advisor Nestor Ortega provided an assessment of the tourism weekend, which he rated as positive. With 80% occupancy during the long weekend, the Tourism Advisor stated that the balance was positive, with visitors coming from San Luis, Río Negro, and La Pampa, among other destinations: "It was a very hot weekend, with activities at the Atuel River, in places like Costanera Alvear and others. Tourists highlighted the opportunity to swim in April, which is positive. In addition to activities that involved the river, there were also other options such as Faraón winery, El Trapal natural reserve, and others."
